Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Inspección visual de los tubos de canalización, así como de sus anclajes y protección mecánica.
Kanalizazio-hodiak ikuskatzea, baita ainguraketak eta babes mekanikoa ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Debido a esta carga horizontal, debemos eliminar de nuestras obras las típicas barandillas que son apoyadas en el guardacuerpo sin ningún tipo de sujeción o en el mejor de los casos son amarradas con alambre.
Karga horizontal hori dela eta, inolako ainguraketarik gabe gorputz-babesean bermatzen diren edo gehienez alanbrez lotzen diren barandak kendu behar ditugu gure obretatik.
La experiencia demuestra que en un alto porcentaje la elección de los anclajes suelen ser ferrallas sobrantes y/o cables que no reúnen características adecuadas.
Izan ere, eskarmentuak frogatzen duenez, ainguraketak sobera geratutako burdinazko piezak edo behar diren baldintzak betetzen ez dituzten kableak izaten dira sarritan.
El Sistema está compuesto por la red de seguridad, conforme a la norma UNE-EN 1263-1 y, tanto los cables como anclajes de sustentación, que estarán contemplados en la normativa UNE-EN 795 "Protección contra caídas de altura, dispositivos de anclaje, requisitos y ensayo".
Sistemaren osagaiak UNE-EN 1263-1 arauaren araberako segurtasun-sarea eta sostengatzeko kable eta ainguraketak dira; azkenak UNE-EN 795 arauan jasotzen dira (“Altuerako erorketen aurkako babesa, ainguraketa-gailuak, baldintzak eta saiakuntza”).
El fondeado consiste en comprimir la pieza al final de la carrera, deformándola plásticamente en la zona del doblado.
Pieza ibiltartearen amaieran konprimitzean datza ainguraketa; toleste-eremuan plastikoki deformatuz egiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El anclaje sobre la mesa, o sobre el plato, generalmente es mediante embridado, del mismo tipo que el destinado a la sujeción de las piezas unitarias, es decir, por medios normales:
Oro har, mahaiaren edo plateraren gaineko ainguraketa bridatze bidez lortzen da. Bridatze hori pieza unitarioei eusteko erabiltzen denaren mota berekoa da. Hortaz, baliabide normalak erabiltzen dira:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
Aquellos anclajes que hacen los músculos por sus extremos a nivel de los distintos huesos reciben el nombre de inserciones.
Muskuluen ertzek hainbat hezurretan osatzen dituzten ainguraketei lotune esaten zaie.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
Destacar que el sistema no está ensayado con horcas 60 x 60 x 3 mm, aunque con anclaje de las horcas en su base y en el forjado intermedio, estas tienen una resistencia adecuada.
Esan behar da sistema ez dela probatu 60 x 60 x 3 mm-ko txardangoekin; hala ere, txardango horien oinarrian eta bitarteko forjatuan ainguraketak daudenez, erresistentzia egokia dute.
Materiala: Irudia
De esta forma, el Sistema permite arrancar desde el suelo sin sujeción intermedia, solucionando así situaciones de riesgo que ocasiona la obra con plantas bajas superiores a 3 metros (fig. 301).
Beraz, bitarteko ainguraketarik gabe lurretik lanean hastea ahalbidetzen digu sistemak, eta 3 metrotik gorako altuera duten etxabeetan egiten diren obren arriskua saihesten da (301. irudia).
Materiala: Irudia
En cambio, el cajetín una vez introducido en el forjado, sabemos fehacientemente que el anclaje es correcto.
Aldiz, kutxa forjatuan sartu ondoren, ainguraketa ongi dagoela egiazta dezakegu.
Materiala: Irudia
Elementos auxiliares para posicionar y asegurar la red una vez posicionada (ganchos, horquillas, anclaje, etc.).
Sarea jarrita dagoela hura finkatu eta segurtatzeko elementu osagarriak (kakoak, urkilak, ainguraketak, etab.).
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Sobre anclaje de soportes.
Euskarrien ainguraketak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Revisión anclaje del torn simple.
Tornu sinplearen ainguraketa berrikusi behar da.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Anclaje de los cinturones de seguridad (solo en articuladas y telescópicas)
Segurtasun-uhalen ainguraketa (plataforma artikulatu eta teleskopikoetan soilik)
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Nekazaritza (1)
La interpretación de dicha analítica del suelo va a ser diferente a la de un cultivo herbáceo, ya que en el primero su carácter perenne, y su mayor anclaje hacen que los aspectos edafológicos tengan mayor incidencia por la acumulación de efectos a lo largo del tiempo y por la posible influencia de aspectos desfavorables, situados más profundos que el horizonte labrado.
Lurzoruaren analisiaren interpretazioa belarki laboreak ezartzeko darabilgunaren desberdina izango da, izan ere, aurrenekoan, iraunkortasuna eta ainguraketaren sendotasuna kontuan hartuta, alderdi edafologikoek eragin handiagoa izango dute, denboran zehar ondorioen metaketa handiagoa izango delako eta litekeena delako landutako horizontea baino sakonagoko kontrako alderdiek eragina izatea.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (2)
Por ello, habrá varios factores que incidirán en este peligro, como puede ser el modo de instalación, la resistencia de los anclajes, la adecuada cimentación, su nivelación, el correcto reparto de cargas.
Beraz, arrisku horretan eragina izango duten alderdi batzuk izango dira, hala nola instalatzeko modua, ainguraketen erresistentzia, zimendatze egokia, nibelazioa eta zama behar bezala banatzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además, suelen presentar una tapa superior que irá provista con un sistema de cierre, que puede ser de tipo ballesta o mediante otros anclajes o ranuras.
Gainera, goian estalki bat izaten dute, zeinak ixteko sistema bat edukiko duen, balezta erakoa edo beste ainguraketa edo arteka batzuen bidezkoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
