Cómo elaborar la logística de recursos y suministros, a partir de la documentación de partida, técnica y contractual para realizar los distintos tipos de montaje en la instalación del sistema de telecomunicación e informático.
Nola landu baliabideen eta hornikuntzen logistika, abiapuntuko dokumentazioa, dokumentazio teknikoa eta kontratuen dokumentazioa abiapuntu gisa hartuta, telekomunikazio- eta informatika-sistemako instalazioaren muntaketa motak egiteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Partiendo de las ecuaciones obtenidas en el paso anterior, pasamos a la implementación del circuito, tal y como se muestra en la Figura 3.43.
Aurreko pausoan lortutako ekuazioak abiapuntutzat hartuta, zirkuitua inplementatuko dugu, 3.43 irudian ikus daitekeenez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 1.28. Simplificación desde la tabla de verdad.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 1.29. Simplificación desde una funcion canonica de suma de productos.
1.29 irudia. Sinplifikazio-prozesua, biderkaduren batuketa formako funtzio kanoniko bat abiapuntutzat hartuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para ello, introduciremos el sensor en un foco de calor estable partiendo de su estado a temperatura ambiente (escalón de temperatura), mientras se toman medidas de dicha temperatura.
Horretarako, sentsorea berogune egonkor batean sartu behar dugu. Abiapuntua sentsorearen giro-tenperatura izango da (tenperatura maila), eta bien bitartean tenperatura horren neurketa egingo da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se toman como datos de partida el Formato seleccionado y los documentos del Proyecto que procedan (fundamentalmente el Pliego de Prescripciones Técnicas y el Presupuesto).
Aukeratutako formatua eta kasu bakoitzean dagozkion proiektuaren dokumentuak (funtsean, baldintza teknikoen agiria eta aurrekontua) hartzen dira abiapuntuko datutzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por último, el transductor actuador genera la actuación deseada sobre el entorno físico a partir de la señal anterior.
Azkenik, transduktore eragileak, seinale hori abiapuntutzat hartuta, inguru fisikoaren gainean jarduten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estos modelos de redes sirven como punto de partida para la identificación de tareas para implementar sistemas de comunicación, para distribuir datos, las actividades y las personas en los diversos lugares geográficos
Komunikazio-sistemak ezartzeko eginkizunak identifikatzeko eta geografiako hainbat lekutan datuak, jarduerak eta pertsonak banatzeko abiapuntu gisa baliagarriak dira eredu horiek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Alcanzar un producto desarrollado a partir de una idea propuesta es el objetivo final del libro.
Proposatutako ideia bat abiapuntu hartuta produktu garatu batera iristea da liburuaren helburu nagusia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 1.30. Simplificación desde una funcion canonica de producto de sumas.
1.30 irudia. Sinplifikazio-prozesua, baturen biderketa formako funtzio kanoniko bat abiapuntutzat hartuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
·El costo máximo de la obra suele ser el punto de partida de todo el planteamiento.
·Obraren gehienezko kostua izaten da planteamendu guztiaren abiapuntua.
La compensación de herramienta permite programar el contorno a mecanizar a partir de las dimensiones de la pieza, y sin tener en cuenta las dimensiones de la herramienta que posteriormente se va a utilizar.
Mekanizatu nahi den inguraketa programatzeko aukera ematen du erremintaren konpentsazioak, piezaren neurriak abiapuntutzat hartuta eta gero erabiliko den erremintaren neurriak kontuan hartu beharrik izan gabe.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El bloque N30 selecciona el plano ZX (G18) y posiciona la herramienta en el punto de comienzo (30,90).
N30 blokeak ZX planoa (G18) hautatzen du eta erreminta abiapuntuan (30,90) kokatzen du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El bloque N20 selecciona el plano ZX (G18) y posiciona la herramienta en el punto de comienzo (30,90).
N20 blokeak ZX planoa hautatzen du (G18) eta abiapuntuan (30,90) kokatzen du erreminta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
A partir de esta instrucción, el CNC modifica la geometría mediante algoritmos inteligentes de eliminación de puntos innecesarios y generación automática de splines y transiciones polinómicas entre los bloques.
Instrukzio hori abiapuntutzat hartuta, CNCak aldatu egiten du geometria, beharrezkoak ez diren puntuak kentzen dituzten eta spline-ak eta blokeen arteko trantsizio polinomikoak automatikoki sortzen dituzten algoritmo adimendunak erabiliz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Programación de una interpolación helicoidal siendo el punto de partida X0 Y0 Z0.
Interpolazio helikoidal baten programazioa, X0 Y0 Z0 koordenatuak abiapuntutzat hartuta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por medio de la función G09 se puede definir una trayectoria circular (arco), programando el punto final y un punto intermedio (el punto inicial del arco es el punto de partida del movimiento).
G09 funtzioaren bitartez, ibilbide zirkular (arku) bat defini daiteke hasierako puntua eta tarteko puntua programatuta (arkuaren hasierako puntua mugimenduaren abiapuntua da).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Apoyo de contacto puntual para superficies de partida:
para cada pieza, contra la superficie de Partida si los apoyos son esféricos.
pieza bakoitzaren kasuan, abiapuntuko gainazalaren kontra, bermeak esferikoak badira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
a) apoyamos la pieza en tres puntos por su superficie de Referencia o de Partida,
a) pieza hiru puntutan bermatuko dugu, erreferentziazko edo abiapuntuko gainazaletik,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (38)
A partir del trabajo de Duvall han aparecido otras clasificaciones que vienen a girar en torno a tres etapas, y que son las que se consideran más generalizables y que se desarrollarán posteriormente:
Duvallen lana abiapuntu hartuta, beste sailkapen batzuk ere agertu dira. Sailkapen horietan, hiru etaparen inguruan osatu ohi da lana, eta etapa horiexek dira gehien orokortu daitezkeenak. Hauek dira (geroago garatuko ditugu):
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Este tipo de unidades ha sido desarrollada en todo el mundo partiendo de la situación en que se suelen encontrar las alcohólicos, los drogodependientes y los enfermos mentales.
Unitate mota hau mundu osoan garatu da alkoholikoen, droga-mendekotasuna dutenen eta buruko gaixotasunak dituztenen egoera abiapuntu gisa hartuta.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se ubica en la situación actual y realiza una planificación para el futuro a partir de unas técnicas y métodos que facilitan el cambio de forma accesible y progresiva.
Uneko egoeran kokatzen da, eta etorkizunerako plangintza gauzatzen du, aldaketa modu atseginean eta pixkanaka egin dadin errazten duten teknikak eta metodoak abiapuntu hartuta.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A partir de la siguientes noticia intentar plantear una intervención para la señora que protagoniza este caso, y que seguimiento posterior realizaríais
Jarraian datorren albistea abiapuntu gisa hartuta, saiatu kasu horretako protagonista den emakumearentzako esku-hartzea planteatzen eta esan zer nolako segimendua egingo zenukeen ondoren.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
De hecho, si se parte de la premisa de que en estas primeras edades jugar y aprender están intrínsecamente unidos, esta diferenciación resulta artificial.
Alabaina, adin honetan jolastea eta ikastea berez lotuta daudelako premisa abiapuntutzat hartzen badugu, bereizketa hori artifiziala da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Así pues, a partir de una canción se pueden trabajar diferentes aspectos cognitivos y emocionales que afectan al correcto desarrollo de la evolución integral del niño.
Horrela, bada, haurraren garapen egokiari eragiten dioten alde kognitiboak eta emozionalak landu daitezke, kanta bat abiapuntu hartuta.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A partir de estos datos se estructuran la pautas de orientación para el desarrollo de la competencia comunicativa.
Datu horiek abiapuntutzat hartuta egituratu dira komunikazio-gaitasunak garatzeko orientazio-jarraibideak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
desarrollaremos este ejercicio a partir de la canción del pedagogo J. Wuytack, que nos permitirá viajar en diferentes medios de transporte.
J. Wuytack pedagogoaren abestia abiapuntu hartuta landuko dugu ariketa hau; izan ere, zenbait garraiobide erabiliz bidaiatzeko aukera emango digu kantak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Actividades a partir de una audición
Zenbait jarduera entzuketa bat abiapuntu hartuta
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Sin embargo, se puede hacer una clasificación temática a partir de los intereses de los niños.
Gracias al cine y la fotografía, contamos con una importante fuente de imágenes de gran interés y que constituyen un buen nivel de partida del que yo hago muy a menudo uso en mis clases.
Zinemari eta argazkilaritzari esker, hamaika irudi interesgarri dauzkagu; abiapuntu bikaina direnez, nik askotan erabiltzen ditut nire eskoletan.
Materiala: Elektroestetika
Partir de un número menor de 25 colores en el trabajo es muy arriesgado y complicado para poder conseguir resultados adecuados.
25 kolore baino gutxiago abiapuntutzat izatea oso arriskutsua da, eta ez da erraza emaitza egokiak lortzea.
Materiala: Elektroestetika
En la teoría de color para pigmentología se parte de cuatro colores generadores ( negro, rojo, amarillo y blanco ) para obtener los colores bigenerados ( amarillo blanquecino, rosa, naranja, gris, violeta berenjena y verde oliva )
Pigmentologiako kolorearen teorian, lau kolore sortzaile hartzen dira abiapuntutzat (beltza, gorria, horia eta zuria), kolore bigeneratuak lortzeko (hori zurixka, arrosa, laranja, grisa, alberjinia-bioleta eta oliba-berdea).
Materiala: Elektroestetika
la piel es punto de partida de excitaciones tónicas para todo el neuroeje.
neuroardatz osorako kitzikapen tonikoen abiapuntua da larruazala.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (8)
A partir de esta original analogía considera las siguientes combinaciones:
Analogia original hori abiapuntu hartuta, honako konbinazio hauek ematen ditu:
Materiala: Irudia
A partir del guión literario se realiza el guión técnico.
Gidoi literarioa abiapuntu izanik, gidoi teknikoa egiten da.
Materiala: Irudia
Parte de fotogramas, o frames, creados por ordenador.
Ordenagailuz sortutako fotogramak edo frameak ditu abiapuntu.
Materiala: Irudia
La base de un buen spot es trabajar una buena idea, un buen punto de partida para comunicar.
Ideia ona, komunikatzeko abiapuntu ona lantzea da iragarki ona izateko oinarria.
Materiala: Irudia
Partimos de la idea de que el color tiene mucho que ver con las sensaciones humanos. Por eso es fundamental su correcta elección.
Koloreak zerikusi handia dauka gizakien sentsazioekin; horixe da gure abiapuntua, eta horrexegatik da funtsezkoa kolorea egoki hautatzea.
Materiala: Irudia
Parte del principio de que la experiencia visual dura más tiempo que la presencia del estímulo.
Ikusizko esperientziak estimuluaren presentzia baino iraupen luzeagoa du, eta horixe da memoria honen abiapuntua.
Materiala: Irudia
Existen tres tipos de contornos básicos: cuadrado, círculo y triángulo, a partir de los cuales se generan infinitas formas.
Oinarrizko hiru ingerada mota daude: karratua, zirkulua eta triangelua, eta horiek abiapuntu hartuta, infinitu forma sortzen dira.
Materiala: Irudia
El punto de partida es recordar que el 94% de la información que recibimos las personas que vivimos en la sociedad contemporánea llega por los sentidos de la vista y del oído.
Gizarte garaikidean bizi garenok jasotzen dugun informazioaren % 94 ikusmenetik eta entzumenetik iristen zaigu; horixe gogoraraztea dugu abiapuntua.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (47)
La urbe costera de Dar es Salam , principal centro económico y comercial, ha dejado la capitalidad política a favor de Dodoma , en el interior, en un intento del gobierno de favorecer la ocupación de territorios poco poblados y de tejer una red de vías de comunicación que integren todas las regiones, este problema de accesibilidad ha sido durante años una de las razones por las que los turistas interesados en llegar a los parques nacionales de Tanzania lo hacían con mayor facilidad desde Nairobi que desde Dar es Salam, sin embargo la apertura del aeropuerto internacional de Arusha , en las proximidades del Kilimanjaro, ha corregido esta dificultad, convirtiéndose en la plataforma de partida para las excursiones a los grandes centros turísticos tanzanos como:
Kostaldeko Dar es Salaam hiria ekonomia- eta merkataritza-zentro nagusia da, eta hiriburu politikoa Dodoma da. Hiri hori hiriburu izendatu zuen gobernuak biztanleria txikiko eremuak okupatzeko eta eskualde guztiak lotuko dituen komunikazio-sarea eratzeko; izan ere, sarbide zaila izateagatik urte luzetan turistentzat errazagoa izan da Tanzaniako parke nazionaletara Nairobitik sartzea Dar es Salaametik sartzea baino. Kilimanjarotik gertu dagoen Arushako nazioarteko aireportua irekitzeak, hala ere, zailtasun hori ezabatu du, eta Tanzaniako gune turistiko handietarako bidaiak egiteko abiapuntu bihurtu da. Hona hemen gune turistiko nagusi horiek:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Addis Abeba la capital, en el centro de la nación actúa como base para acceder a las distintas regiones de interés turístico como el área septentrional con el Lago Tana y las Cataratas Tissisat, cuna del Nilo Azul; El recinto amurallado de la ciudad de Góndar; Y las iglesias talladas en la roca de Lalibela.
Addis Abeba hiriburua herrialdearen erdialdean dago, eta interes turistikoa duten eskualdeetara joateko abiapuntu izaten da. Hauek dira interes turistikoko tokiak: iparraldean, Tana aintzira eta Tissisat ur-jauziak, Nilo Urdinaren sorlekua. Gondar hiriko barruti harresitua; Lalibelako elizak, haitzean tailatuak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En la costa atlántica, un territorio de colonización galesa , como las ciudades de Trelew, con el aeropuerto ,y Puerto Madryn con la mayor oferta comercial y de alojamiento del área , son las bases para conocer el paisaje acantilado del litoral de la Península Valdés , zona de cría de pingüinos , lobos, y elefantes marinos .
Atlantikoko kostaldean, kolonizazio galeseko lurraldea dago: aireportua duen Trelew eta merkataritza- eta ostatu-eskaintza handieneko Puerto Madryn hiriak Valdés penintsulako itsaslabar-paisaia ezagutzeko abiapuntuak dira. Paisaia horietan, pinguinoak, itsas txakurrak eta itsas elefanteak hazten dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Y el PN Bernardo O´Higgins con un paisaje de cascadas, fiordos y glaciares ; estos dos últimos espacios naturales tienen su base de operaciones en el pequeño pueblo de Puerto Natales donde se ubica la oferta de alojamiento.
Bestalde, Bernardo O'Higgins Parke Nazionalean, ur-jauziez, fiordez eta glaziar-paisaiez goza daiteke; azken natura-eremu horietara joateko abiapuntua Puerto Natales herri txikia da; han baino ezin da ostatu hartu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las regiones meridionales y orientales, más inestables desde un punto de vista político, permanecen ajenas a cualquier tipo de turismo, la excepción es la ciudad más meridional de Colombia, Leticia, la cual toma el papel de base para conocer la región amazónica, con grandes valores etnológicos representados por las tribus indias ,como los ticuna; o los recursos de las selvas, como el PN Amacayacu; o el turismo fronterizo en Tabatinga (Brasil) o Benjamin Constant (Perú).
Hegoaldeko eta ekialdeko eskualdeak ezegonkorragoak dira ikuspuntu politikotik, eta ez dute inolako turismorik hartzen. Kolonbiaren hegoaldeko muturrean dagoen Leticia hiria da salbuespena, Amazonia eskualdea ezagutzeko abiapuntua baita. Horrez gain, tribu indiarren balio etnologiko handiak ditu, hala nola ticuna tribu indiarrarenak; baso-baliabide garrantzitsuak ditu, hala nola Amacayacu Parke Nazionala, eta mugako turismoa Tabatingan (Brasil) edo Benjamin Constant-en (Peru).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las Vegas , en el desierto de Nevada, con numerosos establecimientos hoteleros , algunos de ellos concebidos como parques temáticos ambientados en otros países como Francia o Egipto; los casinos, las avenidas iluminadas con carteles de neón como el famoso “strip” , constituye la mejor base para conocer por vía aérea, el Gran Cañón del Colorado , los acantilados del Grand Wash y las Black Mountains.
Las Vegas Nevadako basamortuan dago; hotel ugari ditu, horietako asko parke tematiko gisa antolatuak eta beste herrialde batzuetan girotuak, hala nola Frantzian edo Egipton. Ezagunak dira neoizko kartelekin argiztatutako hiribideak (adibidez, Strip ezaguna). Coloradoren Arroila Handia, Grand Wash-eko labarrak eta Black Mountains airez ezagutzeko abiapuntu onena da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El “píe de la bota”, con un bello litoral en el Golfo de Esquilache, y en la costa calabresa, apenas es visitado por el turismo extranjero, que se concentra algo más al norte en la región de Campania, con la ciudad de Nápoles como centro cultural con un destacado casco urbano planificado en el reinado de Carlos III, su Museo arquelógico, el templo de San Genaro, y la fortaleza del Ovo son sus grandes monumentos, en la bahía napolitana , en las faldas del Vesubio, los recintos arqueológicos de Pompeya y Herculano , y los localides turísticas de la contigua península sorrentina como Amalfi , Positano y Sorrento , son punto de partida a las islas del golfo como , Ischia, Prócida , y Capri con mayor proyección internacional orientada a un turismo de lujo y náutico por su calas recoletas y la vida nocturna de su “Piazzeta”.
Botaren oinak kostalde ederra du Squillace Golkoan eta Calabrian, baina ia ez da turista atzerritarrik joaten; iparralderago kontzentratzen dira, Campania eskualdean. Campaniako kultura-zentroa Napoli da: Karlos III.aren erregealdian planifikatutako hirigune garrantzitsua du eta monumentu handienak Museo Arkeologikoa, San Jenaroren tenplua eta Ovoko gotorlekua dira. Napoliko badian, Vesuvioren oinean, Ponpeia eta Herkulano hirien aztarnategi arkeologikoak daude; ondoko Sorrentoko penintsulako hainbat herri turistiko, adibidez, Amalfi, Positano eta Sorrento, golkoko uharteetara joateko abiapuntu izaten dira: Ischia, Procida eta Capri. Azken hori da nazioartean ezagunena; itsasarte ezkutuei esker, itsas turismora eta luxuzko turismora bideratuta dago, etaPiazzetan gau-giro bikaina du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La posición central, la estructura radial de las principales vías de comunicación y la geografía alpina de parte del territorio determinan que Ljubljana, la capital , que cuenta con interesantes edificios modernistas y barrocos y un impresionante castillo, actúe como centro difusor de los flujos turísticos internos.
Ljubljana hiriburua erdian egotearen, hango komunikabideen egitura erradialaren eta lurraldearen zati baten geografia menditsua izatearen ondorioz, eraikin modernista eta barroko interesgarriak eta gaztelu ikusgarria dituen hiriburua barneko turismo-korronteen abiapuntu bihurtu da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Su localización en el centro del Atlántico supuso el punto de partida del desarrollo turístico como escala intermedia para los grandes cruceros y para los primeros aviones de pasajeros que cubrían la ruta entre América y Europa, sin embargo la evolución tecnológica de la aviación terminó por prescindir de Azores como escala ya que los aparatos disponían de mayor autonomía de vuelo y no precisaban repostar.
Atlantikoaren erdialdean egotea izan zen garapen turistikorako abiapuntu, eta gurutzaldi handientzat eta Amerika eta Europa lotzen zituzten lehen bidaiari-hegazkinentzat erregaia hartzeko eskala bihurtu zen. Hegazkinen eboluzio teknologikoaren ondorioz, ordea, geldialdi hori galdu egin zen, egungo hegazkinek hegaldi-autonomia handiagoa baitute eta ez baitute deposituak betetzera geratu beharrik izaten.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Melilla también suele constituir un punto de partida de rutas turísticas hacia el Sahara marroquí.
Melilla Marokoko Sahararanzko ibilbide turistikoen abiapuntu ere izan ohi da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (5)
El descubrimiento del fuego origina la aplicación de las primeras operaciones de proceso a las necesidades humanas (alimentación, vivienda, vestido, transporte, etc.).
Suaren aurkikuntza izan zen abiapuntua eraldaketa-prozesuak aplikatzeko gizakiaren premietara (janaria, etxebizitza, jantziak, garraioa, etab.).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Por ello, es necesario plantear la búsqueda de utilizaciones alternativas de estos residuos y no sólo su eliminación efectiva e inocua, debido a que esta posibilidad además de evitar trastornos medioambientales, crea nuevas fuentes de riqueza que aportan una mayor rentabilidad al proceso industrial de partida.
Horregatik, ezinbestekoa da hondakinen beste erabilera batzuk aurkitzen ahalegintzea, eta ez bakarrik modu efektibo eta kaltegabean desagerrarazten saiatzea. Hala, ingurumen-kalteak saihesteaz gain, aberastasun-iturri berriak aurkituko ditugu, eta, horrenbestez, abiapuntuko prozesu industrialari errentagarritasun handiagoa aterako diogu.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La valorización económica o reciclaje de los residuos industriales no es una solución milagrosa para la resolución total de los problemas que generan, pero es un buen punto de partida.
Industria-hondakinen balorizazio ekonomikoa edo birziklapena ez da eragiten dituzten arazo guztien konponketa, baina abiapuntu interesgarria da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Este tipo de diagramas son el punto de partida de los diagramas de flujo de proceso (PFD) que veremos más adelante.
Diagrama horiek aurrerago aztertuko ditugun prozesuaren fluxu-diagramen abiapuntua dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Deben incluir condiciones de operación (temperatura y presión) y otra información importante, tal como el grado de conversión o el rendimiento de recuperación en base al enunciado del problema.
Eragiketaren kondizioak aipatu behar dituzte (tenperatura eta presioa), bai eta beste informazio garrantzitsu batzuk ere, hala nola konbertsio-maila edo berreskurapen-etekina, problemaren enuntziatua abiapuntu hartuta.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (4)
EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN PARTIDA DEL SECTOR Y DE LA FINCA
SEKTOREAREN ETA LURSAILAREN ABIAPUNTUKO EGOERA EBALUATZEA
Materiala: Nekazaritza
Algunos de los aspectos que deben ser incluidos en el análisis de la situación de partida son:
Hona hemen abiapuntuko egoeraren analisian kontuan hartu beharreko alderdi batzuk:
Materiala: Nekazaritza
Corrientemente se parte de sistemas que han sido trabajados durante años siguiendo el sistema convencional del uso de abonos químicos lo que, unido a otras prácticas poco favorables, tiene como resultado un suelo desequilibrado y con problemas.
Normalean, abiapuntua zera izaten da: urteetan, sistema konbentzionalari jarraituz, ongarri kimikoak erabiliz landu diren lurrak, eta horiekin batera, mesedegarritik gutxi izan duten jardunbideak; ondorioz, lurzoruaren desoreka eta arazoak ohikoak izaten dira.
Materiala: Nekazaritza
El primer paso es conocer cual es la situación real del suelo en relación con los nutrientes necesarios para las plantas y para ello puede ser conveniente hacer un análisis del suelo que sirva de punto de partida para organizar el plan de abonado.
Lehenengo pausoa hauxe izango da: landareentzako beharrezkoak diren mantenugaiei dagokienez, lurzoruaren egoera nolakoa den jakitea, eta horretarako komenigarria izan daiteke lurzoruaren analisia egitea, ongarritze plana antolatzeko abiapuntu gisa baliatzeko.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (1)
Por eso necesitamos elegir un buen indicador de medida para saber nuestro punto de partida, fijar objetivos y conseguirlos.
Beraz, neurketa-adierazle on bat aukeratu behar dugu gure abiapuntua zein den jakiteko, helburuak ezartzeko eta helburu horiek lortzeko.
Materiala: Animazio turistikoa
Krokizazioa (3)
Tiene por objeto iniciar al alumno en este tema, utilizando para ello:
Ikasleari gai horretan sartzeko abiapuntua ematea du helburu. Horretarako, hau erabiliko da:
Materiala: Krokizazioa
Los elementos de los que se parte para realizar un croquis son:
Elementu hauek dira krokisa egiteko abiapuntua:
Materiala: Krokizazioa
Si al dibujar las vistas de una pieza aplicandoel método del primer diedro,se parte, como se ha dicho anteriormente, de la pieza material, se puede proceder de forma diferente a la analizada en lo expuesto hasta el momento.
Baldin eta pieza baten bistak marrazteko abiapuntua,lehenengo diedroaren metodoaerabiliz, pieza materiala bada, orain arte azaldutakoa ez den beste modu batera marraztu daiteke.
Materiala: Krokizazioa
Zehar-lerroa (19)
Es una discriminación indirecta, en la que se hace una selección de recursos de difusión en apariencia accesibles para todas y todos, pero sin tener en cuenta la situación de partida de unos y otras frente a esos recursos.
Zeharkako diskriminazio bat da, itxuraz guztien eskura dauden hedapen-baliabideak aukeratzen direlako, baina ez da kontuan hartzen gizonen eta emakumeen abiapuntua baliabide horiei dagokienez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Este es el punto de partida del proyecto #MiOtroSelfie, un ejercicio de imaginación, humor y acción con el que se quiere plantear una reflexión colectiva sobre la importancia que puede tener una foto a la hora de definir a una persona.
Horixe da#MiOtroSelfie(nire besteselfiea) proiektuaren abiapuntua, irudimen-, umore- eta ekintza-ariketa bat, talde-gogoeta planteatzeko, argazki batek pertsona bat nolakoa den zehazteko orduan izan dezakeen garrantziari buruz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Permite determinar el punto de partida tanto del contexto del servicio como de la esfera de la persona demandante de empleo.
Aukera ematen du hala zerbitzuaren testuinguruaren nola enplegua eskatu duen pertsonaren eremuaren abiapuntua zehazteko.
Materiala: Sistemen integrazioa
nLa evaluación inicial o diagnóstica permite determinar el punto de partida, bien del contexto del servicio, bien de la esfera de la persona demandante de empleo.
nHasierako ebaluazioak edo ebaluazio diagnostikoak aukera ematen du hala zerbitzuaren testuinguruaren nola enplegua eskatu duen pertsonaren eremuaren abiapuntua zehazteko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ellos son el punto de partida esencial para lograr implantar un SGC.
Horiek dira funtsezko abiapuntua Kalitatea Kudeatzeko Sistema bat (KKS) ezartzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
El punto de partida para conseguir la excelencia en una empresa son los líderes, ya que ellos serán los que tomen las decisiones que repercutirán en el futuro de la organización.
Enpresa batean bikaintasuna lortzeko abiapuntua liderrak dira; izan ere, liderrek hartuko dituzte erakundearen etorkizunean eragina izango duten erabakiak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Lógicamente, la dirección es el punto de partida y los principales responsables en la correcta implantación de las 5S.
Zuzendaritza da abiapuntua eta 5Sak behar bezala ezartzeko arduradun nagusia, jakina.
Materiala: Sistemen integrazioa
El punto de partida para llevarlo a cabo será realizar una evaluación de riesgos por personal cualificado, de forma que se identifiquen los peligros de los equipos, las circunstancias de los trabajadores, los sucesos que pueden dar lugar a una lesión, etc.(fig. 3).
Hori egiteko abiapuntua langile kualifikatuek arriskuen ebaluazioa egitea izango da, ekipamenduen arriskuak, langileen inguruabarrak, lesio bat eragin dezaketen gertakariak eta beste identifikatzeko.(3. irudia).
Materiala: Sistemen integrazioa
Lógicamente, el punto de partida, al igual que en muchos aspectos, es el compromiso de la dirección.
Noski, abiapuntua, beste alderdi batzuetan bezala, zuzendaritzaren konpromisoa da.
Materiala: Sistemen integrazioa
• Una atención de máxima calidad es tu mejor trampolín profesional.
• Kalitate handieneko arreta da abiapuntu profesional onena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Depósito principal de cabecera, que recibe la totalidad de las aguas a suministrar, situado al principio de la conducción, sirviendo de arranque a la arteria maestra, siendo esta la solución más corriente.
Sare-hasierako andel nagusiak. Hornikuntza-sarera igaroko den guztia jasotzen dute, hoditeriaren hasieran daude eta arteria nagusiaren abiapuntu dira. Andel mota ohikoena da.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
