Su principal característica es que se pueden programar las uniones en la matriz de puertas AND, siendo fijas las uniones en la matriz de puertas OR.
AND ateen matrizeko loturak programatu egin daitezke, eta OR ateen matrizeko loturak finkoak dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cristal de 12 MHz que proporciona el reloj para el 80C321. Cristal de 4,096 MHz que proporciona el reloj para el ROM de tonos y la matriz de puertas.
12 MHz-ko kristala da, eta 80C321erako erlojuarena egiten du. 4,096 MHz-ko kristala; tonuen ROMerako eta ateen matrizerako erlojuarena egiten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (7)
La limpieza del material se requiere para prevenir daños en la superficie y en la matriz, lo que implica la eliminación de contaminantes de la superficie (capas de óxido y corrosión) mediante baños químicos o limpieza con chorro de perdigo
\-
nes.
Materiala garbitzea beharrezkoa da gainazalean edota matrizean kalteak saihesteko, eta gainazaleko kutsatzaileak (herdoil-geruzak eta korrosioa) ezabatzea dakar urrats horrek, bainu kimikoen edota perdigoi-txorro bidezko garbiketaren bitartez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Estos elemen
\-
tos destinados a la colocación de la pieza a doblar pueden consistir simplemente en una hendidura o vaciado en la matriz, pero lo más corriente es que sean unas pequeñas plaquitas fijadas a la matriz mediante pasadores y tornillos, que siguen parcialmente el perfil de la pieza que se ha de doblar.
Tolestu beharreko pieza ipintzera bideratuta daude elementu horiek, eta matrizean egindako zulo bat edota hutsune bat izan daitezke, besterik gabe, baina ohikoena matrizeari larako edo torloju bidez finkatutako plaka txiki batzuk izatea da; tolestu beharreko piezaren profilari jarraitzen diote partzialki plaka txiki horiek.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La expulsión de las piezas se puede realizar a mano, si la pieza ha quedado en el punzón, o bien por medio de un expul
\-
sor elástico cuando ha quedado en la matriz.
Piezak eskuz egotz daitezke, puntzoian geratu badira, edo, bestela, egozkailu elastiko baten bitartez, matrizean geratu badira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La corredera se usa para estirar el material a través de la matriz.
Irristailua materiala matrizean zehar tenkatzeko erabiltzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las limitaciones de la extrusión inversa vienen impuestas por la menor rigidez del punzón hueco y la dificultad de sos
\-
tener la pieza extruida tal como sale de la matriz.
Alderantzizko estrusioaren mugak puntzoi hutsaren zurruntasun txikiagoa izateak eta pieza estrudituari matrizetik ateratzen den bezala eusteko zailtasunak ezartzen dituzte.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
No influyen en esta característica los carburos, sino la matriz y en ésta actúa ventajosamente la presencia de cobalto que permite el enriquecimiento de la matriz, tanto de carbono como de otros elementos de aleación.
Ezaugarri horretan, karburoek ez dute eraginik, bai, ordea, matrizeak. Matrizean kobaltoa izatea abantaila handia da, matrizea karbonoz zein beste aleazio-elementu batzuez aberasteko aukera ematen baitu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El refuerzo puede encontrarse en forma continua o discontinua (fibra corta, larga, dispersión de partículas en la matriz,...), por lo que nos podemos encontrar con fibras de vidrio, carbono, aramida o boro, carburos de silicio, alúmina, cerámicas óxidas y filamentos metálicos incluyendo berilio y wolframio.
Errefortzua modu jarraituan edo ez-jarraituan ager daiteke (zuntz motza, luzea, partikula-sakabanaketa matrizean...); horrela bada, hauexek aurki ditzakegu: beira-, karbono-, aramida- edo boro-zuntzak; silizio karburoak, alumina, zeramika oxidoak eta metalezko harizpiak, berilioa eta wolframioa barnean hartuta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
